Diccionari anglès-català: «fer-ne una de freda i una de calenta»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «fer-ne una de freda i una de calenta»

català → anglès (1 resultat)

fer-ne una de freda i una de calenta expr

to be two-faced

Exemples d’ús (fonts externes)

Then, drink some water that’s not cold and, if possible, have a hot drink with a spoonful of honey.	Després, beure aigua que no sigui freda i, si pot ser, una beguda calenta amb una cullerada de mel.
Font: MaCoCu
And as a man, who is attached to a prostitute, is unfitted to choose or judge of a wife, so any prepossession in favor of a rotten constitution of government will disable us from discerning a good one.	I així com un home que s’uneix a una prostituta és incompetent per a triar o jutjar muller, qualsevol predisposició en favor d’una forma podrida de govern ens incapacitarà per a discernir-ne una de bona.
Font: riurau-editors
Immediate dissolution in both hot and cold milk.	De dissolució immediata tant en llet freda com calenta.
Font: MaCoCu
The compote is served either warm or cold.	La compota se serveix calenta o freda.
Font: Covost2
Validation of treatments and productive processes in kitchens (hot and cold lines).	Validació de tractaments i processos productius en cuina (línia calenta i freda).
Font: MaCoCu
Buffet service, coffee and juice machine, treated water machine (cold, hot)	Servei bufet, màquina de cafè i sucs, màquina d’aigua tractada (freda, calenta)
Font: MaCoCu
There are models that make possible to mix cold and hot water.	Hi ha models que possibiliten la barreja d’aigua freda i calenta.
Font: MaCoCu
Keep your drink cold (or hot) while you play!	Mantingui la seva beguda freda (o calenta) mentre juga!
Font: MaCoCu
To be consumed hot or cold in automatic machines.	Per ser consumida tant freda com calenta en màquines automàtiques.
Font: MaCoCu
From a mixture of prejudice and inattention, we have contracted a false notion respecting the navy of England, and have talked as if we should have the whole of it to encounter at once, and for that reason, supposed that we must have one as large; which not being instantly practicable, have been made use of by a set of disguised tories to discourage our beginning thereon.	D’una barreja de prejudici i inatenció, hem contret una falsa noció respecte a l’armada d’Anglaterra, i hem parlat com si haguéssem d’enfrontar-nos-hi a tots alhora, i per aquesta raó hem suposat que hem de tenir-ne una igual de gran; cosa que, com que no és factible instantàniament, ha estat utilitzada per una colla de Tories disfressats per a descoratjar que engeguem la qüestió.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0